ka fako
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ka fako
v. escape, be saved from
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ka_fako
de: escape, be saved from
lx: ka fako
pd: (fakaday)
ps: v3a=expr
key: ka_fako
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
kafado
-da: (n) [plural kafad -da] an instrument for weighing; scale (iskeel)
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ka qabo
v. do something about; work (on), operate, perform (in a certain capacity); owe
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ka fasakho
v. obtain an annulment of one's own marriage
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ka adkow
v. win, defeat, overcome, overpower
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
ka adkow
-adkaaday / ka adkaatay: (v) overcome (oo-ver-kam); defeat (difiit); conquer (konkar); overpower (over paawar). Ex: iskuday inaad ka adkaatid dhibaatada fakhriga; try to overcome the obstacles of poverty
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ka baaqo
v. fail to do, miss (appointment); put off, suspend, cancel, annul
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ka dhalo
v. arise from, come out of
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ka furso
v. do without, dispense with; quit, give up
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ka maago
v. abandon something from fear ~ on account of a threat
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ka naxso
v. scare, frighten, startle; cause someone to meet with a mishap
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ka sokow
conj-expr: aside from, besides
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ka tagso
v. marry into a good family (of a man)
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ka tasho
v. not depend upon, cease to count ~ rely on; make a decision apart from
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ka waabo
v. evade, retreat from, shrink from
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ka wahso
v. avoid ~ shun work (out of laziness)
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ku marko
v. make someone suffer something, give someone a hard time
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ka_fasakho
de: obtain an annulment of one's own marriage (of the wife)
lx: ka fasakho
pd: (fasakhday)
ps: v3b=expr
key: ka_fasakho
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fako
f.mg3 (-kaday, -katay) 1. Si xoog leh u ordid. 2. Wax gacmo ka farabaxsasho. 3. Meel ama wax ka baxsasho. 4. Halis ka badbaadid. la-mid: fiko.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
fako
f.mg3 (-kaday, -katay) 1. Si xoog leh u ordid. 2. Wax gacmo ka farabaxsasho. 3. Meel ama wax ka baxsasho. 4. Halis ka badbaadid. m.f.dh, fakasho. la-mid: fiko.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
fako
v. slip out of one's hand; escape, flee; be saved
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
fako
-fakaday / fakatay: (v) get free of; save oneself: escape (iskeeyp) fakasho -fakashada: (n) the act or an instance of escaping
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fako
(fal) cabsi darteed, meel lagugu hayay ka carar. Dh: firxo, baxso.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
fako
de: slip out of one's hand; escape, flee; be saved
lx: fako
pd: (fakaday)
ps: v3a=
key: fako
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
baako
m.dh la-mid: baakad.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
baako
m.dh la-mid: baakad.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
baako
f. n. parcel, package
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
baako
-baakadda: (n) parcel (paarsal); package (paakeeyj); packet (paakit)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baako
-da: (magac, dhedig, keli) eeg baakad.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
baako
de: parcel, package
lx: baako
pd: (/da)
ps: n6-f
xe: I want to send this parcel to Rome.
xv: Waxaan rabaa inaan baakadan u diro Rooma.
key: baako
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jaako
-da: (magac, dhedig, keli) eeg jaakatiin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Kaaki
* (Kaaki-ga)
1. Miro dhulka Jabbaanka ka soo jeedey; korka waa ka cawl waana macaan yihiin.
2. Dhar adag oo la tosho oo midabkiisu u eg yahay kan mirahaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kaaki
m.l 1. Midab u dhow casuuraa. 2. Dhar adag oo badanaa askartu xirato.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
kaaki
m.l 1. Midab u dhow casuuraa. 2. Dhar adag oo badanaa askartu xirato.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kaaki
m. n. khaki
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
kaaki
-ga: (n) khaki (kaaki)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kaaki
-ga: (magac, lab, keli) maro ka samaysan dun adag, oo midab cawlan leh. Wa: kaakiyo.
kaaki -ga: (magac, lab, keli) midho dhulka Jabaan ka soo jeeda oo korka ka cawlan aadna u macaan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kaaki
de: khaki
lx: kaaki
pd: (-ga)
ps: n2a-m
key: kaaki
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Kaalo
(Kaala-da)
Wax wadajir loo urursho oo cid ama arrin, gargaar ahaan loo siiyo ama wax loogu qabto; siin; diiqo; xoolaggooyo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kaalo
m.dh Nin guursaday xoolaha la siiyo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kaalo
f. n. contribution, handout, charity
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kaalo
-da: (magac, dhedig, keli) gargaar loo fidiyo qof guursaday. Dh: kaale.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kaalo
de: contribution, handout, charity
lx: kaalo
pd: (/da)
ps: n6-f
key: kaalo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kaawo
m.dh (-ooyin, m.l) Meesha laga qodo dhagaxa, guruuraxa, ciidda iyo wixi lamida oo wax lagu dhiso.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
kaawo
m.dh (-ooyin, m.l) Meesha laga qodo dhagaxa, guruuraxa, ciidda iyo wixi lamida oo wax lagu dhiso.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kaawo
f. n. quarry
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
kaawo
-kaawada: (n) 1. cable (keeybal); electric cable. 2. quarry (kuwoori); stone excavation ~ faratooyo
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kaawo
-da: (magac, dhedig, keli) carro isku dhagan oo lagu buuxbuuxiyo meelaha godgodan. Dh: carro, ciid.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kaawo
de: quarry
lx: kaawo
pd: (/da)
ps: n6-f
key: kaawo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kaayo
kaayo¹: mu.dhm.ly Magacuyaal layeele oo tilmaamaya qofka koowaad ee wadarta ah, oo kuwa lala hadlayaa aysan ku jirin. Tusaale: “Waa isku kaayo mid”. la-mid: kayo¹.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
kaayo
mu.dhm.ly Magacuyaal layeele oo tilmaamaya qofka koowaad ee wadarta ah, oo kuwa lala hadlayaa aysan ku jirin. Tusaale: Waa isku kaayo mid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kaayo
(magacuyaal) layeele ah oo tilmaamaya qofka koowaad ee wadarta ah, oo kuwa lala hadlayaa aysan ku jirin. Dh: kayo.
kaayo: (dibkabe) lahaansho oo tilmaamaya qofka koowaad ee wadarta ah oo kuwa lala hadlayaa aynan ku jirin; aanu leenahay. Dh: kaayaga.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Kafad
1. (Kafad-da)
Kefed.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kafad
m.dh (-do, m.l) 1. Saxanka miisaanka. 2. Qoriga doonta lagu wado afka hore ee ballaaran. 3. Dembiisha weyn ee fooxa. la-mid: kefed.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
kafad
m.dh (-do, m.l) 1. Saxanka miisaanka. 2. Qoriga doonta lagu wado afka hore ee ballaaran. 3. Dembiisha weyn ee fooxa. la-mid: kefed.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kafad
f. n. balance pan (on scale)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kafad
-da: (magac, dhedig, keli) miisaanka labadiisa saxan middood.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kafad
bw: Arabic
de: balance pan (on scale)
lx: kafad
pd: (-da)
ps: n1-f
see: kefed
key: kafad
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kafaf
f.mg1 (-faf, -ftay) Wax qoyan in yar engegid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kafaf
v. dry partially
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
kafaf
-yey / tay: (v) become dry
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kafaf
(fal) soo yara qallal; yara engeg. Dh: kawrax.
kafaf-ka: (magac, lab, keli) wax qoyey oo aan weli wada qallalin. Dh: kawrax.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kafaf
de: dry partially
lx: kafaf
pd: (kafafay)
ps: v1=
key: kafaf
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kafal
(fal) wax adiga kugu lumay bixi, wax aad baabi'iisa sababtay iska bixi. Dh: magdhaw, bed.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Kafan
(Kafan-ta)
Marada cad oo meydka la aasa hayo lagu duubo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kafan
kafan¹: m.dh (-fno, m.l) Marada cad oo meydka la aasayo lagu duubo. la-mid: karfan¹.
kafan²: f.g1 (-fnay, -fantay; -fni) Maro cad ku duubid (meyd). la-mid: karfan².
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
kafan
kafan¹: m.dh (-fno, m.l) Marada cad oo meydka la aasayo lagu duubo. la-mid: karfan.
kafan²: f.g1 (-fnay, -fantay; -fni) Maro cad ku duubid (meyd). m.f.dh, kafnid. la-mid: karfan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kafan
f. n. white shroud, death cloth
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
kafan
-ta: (n) shroud (sharaawdh); winding sheet used to wrap a body for burial ~ karfan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kafan
-ka: «xeer» magta dhagarta lagu baxsho, qaalin lo' ah oo rimman, ugub na ah oo loo geeyo reerka laga dhagaroobay.
kafan -ka: (magac, lab, keli) marada cad ee maydka lagu duubo. Kafankii iyo koran xabaalqod ah ba waa la keenay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kafan
bw: karfan
de: white shroud, death cloth
lx: kafan
nt: kafan (kafnay) [v1=]
pd: (-ta Pl: kafno (/ha))
ps: n3-f
key: kafan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kafar
-ka: (magac, lab, keli) dhulka bannaanka iyo buurtu iska galaan. Intuu buurta dhakadeeda ka soo duulay buu kafarka ku soo dhacay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
laako
m.l/dh 1. Laangeed oo labo qaybood u kala baxdo. 2. Mataano. 3. Fallaar, dabbaanta ka yara ballaaran oo aan dhega lahayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
laako
f. n./m: bifurcation of a branch; twins
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
laako
-ha (magacwadareed) labo ilmood oo mar hooyo wada dhashay. Dh: mataano.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
laako
de: bifurcation of a branch; [ext. col] twins
lx: laako
pd: (/da ~ /ha)
ps: n-f/m
key: laako
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Taako
(Taaka-da)
Suulka iyo fardhaxada gacanta oo fidsan, inta ay isu jiraan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
taako
m.dh (-ooyin, m.l) 1. Cabbiraadda suulka gacanta iyo fardhexaadda oo fidsan u dhexeysa. 2. Wax, wax kale lagu hakiyo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
taako
m.dh (-ooyin, m.l) 1. Cabbiraadda suulka gacanta iyo fardhexaadda oo fidsan u dhexeysa. 2. Wax, wax kale lagu hakiyo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
taako
f. n. hand-span measurement
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
taako
taakada: (n) type of measurement; the full stretch of the hand from the thumb to the middle finger; span (ispaan); approximately nine inches (23 centimeters) ~ suulka iyo farta-dhexe inta u dhaxaysa
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
taako
-da: (magac, dhedig, kali) suulka iyo fardhexada oo la kala bixiyo inta u dhaxaysa.
taako -da: (magac, dhedig, kali) wax kasta oo wixii wareegaya lagu joojiyo. Dh: gariirad.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
taako
de: hand-span measurement (based on the distance between the thumb and the tip of the outstretched middle finger)
initial: t
lx: taako
pd: (/da)
ps: n6-f
key: taako
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
waako
(fal) xoolo inaad bixiso ay ahayd ku lexjeclow oo inaad bixiso ka joogso. Meel aanay dani kaa soo galayn xoolahaaga kala waako. waakuma: eeg waakee.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Xaako
(Xaaka-da)
Dhacaan adag oo afka ka soo baxa oo ka yimaada oogada xuubabkeeda jilicsan kolka ay bukoodaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xaako
m.dh Dhacaan adag oo afka ka soo baxa oo ka yimaada oogaada xuubabkeeda jilicsan kolka ay bukoodaan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
xaako
m.dh Dhacaan adag oo afka ka soo baxa oo ka yimaada oogaada xuubabkeeda jilicsan kolka ay bukoodaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xaako
f. n., (mass n.): phlegm, sputum
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
xaako
-xaakada: (n) phlegm (faleem)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xaako
-da: (magac, dhedig, keli)) qandhuuf adag oo ka timaad bacaraarka ama laabta hoose oo midab huruuda leh. Dh: khaakho,
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xaako
cf: candhuufo
de: phlegm, sputum
initial: x
lx: xaako
pd: (/da)
ps: n6-f-mass
key: xaako
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
anfaco
m.dh.w eeg anfac (2).
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
anfaco
-anfacada: (n) food (fuudh); a source of nourishment; nutrient ~ cunto
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
anfaco
-da: (magac, dhedig, keli) eeg anfac. anfariir': (fal) dareen naxdin uu fajac weheliyo Anfariirray goortaan Cabdow aragnay hooggiiye. Markii oodda loo jiiday, bay ka anfariireene. Dh: fajac, amakaag, irkig, argagax.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
astako
m.dh (-ooyin, m.l) la-mid: ashkato.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
astako
-astakada: (n) complaint (kampaleeynt); a claim of wrongdoing ; an accusation ~ ashtako
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Barako
(Baraka-da)
1. Gallad gaar ah oo Ilaah dadka qaarki ama waxyaalo kale, u yeelo; karaamo.
2. Badasho, bulaal, taran, barkhad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
barako
m.dh 1. Wanaag loo aayo oo laga helo wax Eebbe ku siiyey sida carruurta, xoolaha iyo wixi lamida; karaamo. 2. Badasho, taran.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
barako
m.dh 1. Wanaag loo aayo oo laga helo wax Eebbe ku siiyey sida carruurta, xoolaha iyo wixi lamida; karaamo. 2. Badasho, taran.